عندما يبدأ صاحب مشروع جديد نشاطه التجاري، يختار اسمًا تجاريًا جذابًا ويضعه على لافتته وفواتيره، معتقدًا أنه أصبح هوية محمية. لكن بعد فترة قد يفاجأ بأن الاسم نفسه مسجّل كـ علامة تجارية لشركة أخرى، مما يفرض عليه التوقف عن استخدامه.
لذلك في مقالنا سنوضح الفرق بين العلامة التجارية والاسم التجاري في الإمارات، وكيف يختلف كل منهما قانونياً، تابع معنا.
استشر محامي علامات تجارية في الإمارات عبر صفحة اتصل بنا، أو عبر زر الواتس اب أسفل الشاشة.
جدول المحتويات
ماهو الفرق بين العلامة التجارية والاسم التجاري في الإمارات؟
يختلط على كثير من أصحاب الأعمال معنى الاسم التجاري ومعنى العلامة التجارية، رغم أن كل واحد منهما يخدم غرضًا مختلفًا. فالاسم التجاري هو اسم المنشأة المسجّل في الرخصة التجارية، أما العلامة التجارية فهي الشعار أو الكلمة أو الرمز الذي يميّز منتجاتك أو خدماتك ويحميك من التقليد.
وفيما يلي الفروق الأساسية بينهما بشكل مبسّط وواضح:
| الجانب | الاسم التجاري | العلامة التجارية |
|---|---|---|
| المعنى | اسم الشركة الظاهر في الرخصة | الشعار أو الكلمة التي تميّز المنتجات أو الخدمات |
| الوظيفة | تعريف المنشأة رسميًا | حماية المنتجات والخدمات من التقليد |
| جهة التسجيل | الدائرة الاقتصادية في الإمارة | وزارة الاقتصاد |
| الحماية القانونية | حماية محدودة تتعلق بالرخصة | حماية قوية تمنح حق المنع والملاحقة القانونية |
| مدة الحماية | مستمرة مع تجديد الرخصة | 10 سنوات قابلة للتجديد |
| مكان الاستخدام | على الرخص والعقود | على المنتجات، الإعلانات، التغليف |
الآثار القانونية للعلامة التجارية والاسم التجاري
يترتب على تسجيل كل من الاسم التجاري والعلامة التجارية نتائج قانونية مختلفة تمامًا، لأن المشرّع الإماراتي ميّز بين طبيعة كل منهما وحدود حمايته، وتتمثل الآثار القانونية الأساسية في النقاط التالية:
- الاسم التجاري لا يمنح حقًا حصريًا بالمنع: استخدام الاسم التجاري لا يكفي لرفع دعوى تقليد أو مطالبة بالتعويض، لأنه مجرد قيد إداري مرتبط بالرخصة التجارية.
- العلامة التجارية تمنح حق الملكية الحصرية: تسجيل العلامة التجارية يجعل مالكها صاحب حق حصري يمنع الغير من استخدام علامة مشابهة على منتجات أو خدمات متماثلة.
- العلامة التجارية أساس الدعاوى القضائية: يمكن لصاحب العلامة رفع دعوى علامة تجارية ضد أي تعدٍّ أو استعمال غير مشروع، بينما لا يتمتع الاسم التجاري بهذه القوة القانونية.
- امتداد الحماية: حماية الاسم التجاري تنحصر في النطاق الإداري لنشاط المنشأة، أما حماية العلامة التجارية تمتد إلى السوق والإعلان والتوزيع والبيع.
- إثبات الملكية: شهادة تسجيل العلامة التجارية تعد سندًا رسميًا لإثبات الملكية الفكرية أمام القضاء والجهات المختصة، وهو ما لا ينطبق على الاسم التجاري.
نصائح قانونية قبل اختيار الاسم والعلامة التجارية
قبل اختيار الاسم التجاري أو العلامة التجارية، من المفيد مراعاة مجموعة من النقاط القانونية التي تساعد في تجنّب النزاعات والحفاظ على هوية النشاط التجاري، وتشمل أهم النصائح القانونية الآتية:
- الاستعانة بمحامٍ مختص: للحصول على استشارات قانونية في الإمارات حول قابلية التسجيل، وتجنّب التعارض مع علامات أو أسماء قائمة، ولضمان اكتمال إجراءات التسجيل وفق القوانين الإماراتية النافذة.
- إجراء بحث مسبق: التأكد من عدم وجود علامة تجارية مسجّلة أو اسم تجاري مشابه قد يسبب التباسًا أو نزاعًا لاحقًا.
- تسجيل العلامة التجارية مبكراً: لأن هذا التسجيل هو الذي يمنح حماية حقيقية وحقًا حصريًا في الاستخدام.
- مطابقة الاسم والعلامة للنشاط: الالتزام بأن يعكس الاسم التجاري طبيعة النشاط المقيّد في الرخصة، بينما يمكن للعلامة أن تكون أوسع في الاستخدام التجاري.
- متابعة حالة التسجيل والتجديد: لضمان استمرار الحماية القانونية، خصوصًا أن العلامة التجارية لها مدة محددة يجب تجديدها.
- الاحتفاظ بالمستندات والسجلات: مثل عقود التصميم، والفواتير، وملفات التسجيل، لإثبات الملكية عند الحاجة.
الأسئلة الشائعة حول الفرق بين العلامة التجارية والاسم التجاري
وبهذا نصل إلى ختام مقالنا حول الفرق بين العلامة التجارية والاسم التجاري في الإمارات، موضحين قواعد كل منهما والأساس القانوني الذي ينظّم حمايته.
للحفاظ على هوية نشاطك التجاري وحمايته وفق القوانين الإماراتية، يمكنك الحصول على استشارة قانونية دقيقة عبر زر الواتساب أسفل الصفحة لمراجعة اسمك التجاري أو تسجيل علامتك التجارية بالشكل الصحيح.
للحصول على استشارة قانونية دقيقة في تسجيل الاسم أو العلامة التجارية، تواصل معنا عبر زر الواتساب أسفل الصفحة.
اقرأ المزيد عن: عقوبة تقليد العلامة التجارية في الإمارات، وكيفية تغيير العلامة التجارية في الإمارات،
